Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2013-05-30 18.30 - 20.00

Boksläpp: Květa Legátovás Hana och Joza

Aspekt förlag släpper en ny bok i serien Samtida tjeckisk litteratur. Välkommen på boksläpp för Květa Legátovás Hana och Joza i Söderbokhandeln (Götgatan 37,Stockholm) den 30 maj kl.18.30–20! Drick ett glas tjeckisk öl, lyssna på uppläsning ur boken och prata med översättaren Tora Hedin. Boken finns till försäljning!

Hana och Joza är en roman som utspelar sig i protektoratet Böhmen och Mähren under andra världskriget. I berättelsens centrum står en ung kvinna som tvingas byta identitet för att fly undan Gestapo. Motvilligt lämnar hon sitt liv som läkare i storstaden för en helt ny tillvaro i en avlägset belägen bergsby, där hon blir hustru till den säregne Joza.

 Översättning: Tora Hedin Illustrationer: Jiří Šebek

 

Květa Legátová (eg Věra Hofmanová,1919–2012) kunde av politiska skäl inte verka som författare före 1989. I stället arbetade hon som byskollärare i Mähren nära gränsen till Slovakien – en trakt varifrån hon hämtade inspiration till sina berättelser. Legátová gav ut två romaner, en diktsamling och skrev dramatik för radio. 2002 fick hon 83 år gammal Tjeckiska statens litteraturpris. Filmen Želary som baseras på Hana och Joza var 2003 Tjeckiens Oscars bidrag.

 

Aspekt är ett förlag med inriktning på samtida tjeckisk skönlitteratur, som drivs av viljan att ge ut originella och vackert formgivna böcker som ger stor läsupplevelse. 

I serien samtida tjeckisk litteratur finns författare som i de flesta fall debuterat efter sammetsrevolutionen 1989, en del är redan väletablerade, andra har just äntrat den litterära scenen. Aspekt vill uppmärksamma om en litteratur i rörelse och lyfta fram spännande författarskap och intressanta böcker. 

 

 

Plats:

Söderbokhandeln Götgatan 37, Stockholm

Datum

2013-05-30 18.30 - 20.00

Organisatör:

Tjeckiska centret är samarbetspartner


påminnelse
Det går inte att påminna det här evenemanget eftersom det redan pågår.