Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2015-09-24 - 2015-09-27

Bokmässan i Göteborg

Presentation av tjeckisk litteratur under bokmässan i Göteborg. EUNICs monter Café Europa erbjuder ett rikt program fullt av diskussioner, seminarier, presentation av dem senaste översättningarna till svenska och högläsningar på temat "yttrandefrihet".

 

Torsdag 24/9

14:00-14:30 „Migration och språk“, Iva Pekárková (CZ) med Carmen Bugan (RO)

14:30-15:00 Läsning: Iva Pekárková (CZ)

16:30-17:00 "Översättardrivna förlag - räddningen för de små språken?", Lova Meister, Mats Larsson

 

Fredag 25/9

13:00-13:30 "Does authorship come with a gender?": Paulina Egle Pukytė (LT) och Iva Pekárková (CZ)

14:00-14:45 „Att bryta sig loss från familje- och könsroller“, Iva Pekárková, Melania G. Mazzucco (IT), Josef Winkler (AU), moderator Johanna Koljonen

 

Iva Pekárková (född 1963) emigrerade från Tjeckoslovakien till USA 1985. Där vågade hon skriva sin första novell, som funnits i hennes tankar sedan länge. Péra a perutě kom ut som Truck Stop Rainbows i USA 1992 och blev väldigt populär bland läsare intresserade av en ny och begriplig beskrivning av livet bakom järnridån. Jobbet som taxichaufför i New York City gav Pekárková material till en annan populär novell, Dej mi ty prachy (Gimme the money). Så reste hon ut i världen, och fortsatte skriva. Mot slutet av 90-talet återvände hon till Tjeckien men flyttade sedan till England. Idag bor hon i London med sin partner, en tjeckisk man av nigerianskt ursprung. Hon livnär sig som tolk och naturligtvis författare. Pekárková har skrivit ett tjugotal böcker, allt från romaner till reseskildringar till samlingar av berättelser och essäer.

 


 

 

Plats:
Svenska Mässan, Göteborg
Datum

Från 2015-09-24
Till 2015-09-27

Organisatör:

Tjeckiska centret är samarbetspartner


påminnelse
Det går inte att påminna det här evenemanget eftersom det redan pågår.