Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nyheter

Jiří Theiners litteraturpris

Jiří Theiners litteraturpris delas ut av Svět knihy som är en del av sällskapet Tjeckiska bokhandlares förbund. Priset är uppkallat efter Jiří Theiner – tidigare chefredaktör för tidskriften ”Index on censorship”. Det tilldelas en person eller en organisation som aktivt bidragit till att sprida och propagera för tjeckisk litteratur utomlands (utanför Tjeckien). Priset är kopplat till en premie på 30 000 CZK.

Det första Jiří Theiner-priset delades ut 2011 till den polske översättaren, journalisten och forskaren i bohemistik Andrzej Jagodzinskij. 2012 gick det till den israeliska översättaren, författaren och forskaren i bohemistik Ruth Bondy. 2013 fick Paul Wilson ta emot priset – kanadensisk översättare och författare. 2014 översättaren och författaren Peter Demetz, 2015 den vitryska forskaren i bohemistik Siarhei Smatrychenka, 2016 Marketa Goetz- Stankiewicz – kanadensisk litteraturhistoriker och översättare, och 2017 till den nederländske översättaren och forskaren i bohemistik Edgar de Bruin.
Vinnaren av 2018 års Jiří Theiner-pris kommer att tillkännages den 10 maj 2019. Traditionsenligt i samband med litteraturfestivalen Svět knihy i Prag 2019 (lokalitet: Průmyslový palác, Výstaviště Praha).
Nominatorerna ska ha anknytning till litterärt professionellt arbete (t.ex. förläggare, universitetsanställda, bibliotekarier, medieinstitut eller andra organisationer med koppling till litteratur). Nomineringen måste innehålla fullständigt namn och titel på den person eller den organisation som nomineras, inklusive adress. Nomineringen måste även innehålla en motivering. Det är även möjligt att skicka in nomineringar från föregående år. 
Vinnaren utses av en jury på fem personer som tillsätts av Svět knihy Pavel Theiner (son till Jiří Theiner) tillika finansiär av priset och ständig hedersmedlem i juryn. 
Kanske har du upptäckt och blivit inspirerad av någon som skulle passa in på beskrivningen? Tjeckiska centret har under året bjudit in flera gäster till olika event som på olika sätt belyst svensk-tjeckisk litteratur (t.ex. Hynek Pallas, Petr Nikl, Pavel Kořínek, Daniel Špaček…), vi tar gärna emot era förslag. 
Sista datum för nomineringar är den 15 februari 2019. Skicka ditt förslag till ccstockholm@czech.cz