Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Švédský překlad knihy Petry Hůlové "Strážci občanského dobra"

Ve Švédsku vychází v nakladatelství Rámus oceňovaný román Petry Hůlové "Strážci občanského dobra".

 

 

Pošesté představuje Petra Hůlová čtenářům nový román a pošesté překvapuje. Tentokrát zvolila provokativní téma: současnou českou atmosféru prezentuje „očima poražených“. Hlavní postava nové knihy vnímá předlistopadový svět sice jako nedokonalý, ale nejlepší možný, zatímco proměnu společnosti po roce 1989 považuje za období příliš mnoha chyb. Cítí potřebu aktivně a třeba i násilím vnutit okolí svou představu o obecném dobru. Román je temnou groteskou, která poukazuje na to, že všechno lze nahlížet z odlišných úhlů pohledu a že co pro jednoho člověka představuje nové příležitosti a svobodu, může druhému člověku přinášet úzkost, vyprázdněnost a beznadějný pocit chaosu. Romány Petry Hůlové nejsou optimisticky laděné, tento však čtenáře zneklidňuje ještě o poznání více, protože vytváří věrohodný obraz úplného zmatení jazyků bez možnosti porozumění si navzájem.

Jenny Aschenbrenner z P1- Bokcirkeln odjela do Prahy a natočila s Petrou Hůlovou rozhovor, který můžete slyšet zde (od času 18:49).